OPIS

English version below

Mam przyjemność zaprezentować Państwu elegancki apartament, zlokalizowany w samym centrum Warszawy.

APARTAMENT:
Apartament 93 m2 usytuowany na piątym piętrze apartamentowca, umeblowany oraz wykończony w wysokim standardzie. Składa się z salonu połączonego z aneksem kuchennym, 3 oddzielnych sypialni, łazienki, pomieszczenia gospodarczego, przestronnego korytarza i dwóch balkonów.
Niewątpliwym atutem tego miejsca jest lokalizacja w centrum miasta.


POMIESZCZENIA:
Mieszkanie jest w pełni umeblowane. W kuchni znajduje się lodówka, płyta grzewcza, piekarnik, zmywarka, talerze, garnki oraz sztućce. W salonie na podłodze położony jest NATURALNY PARKIET. Ponadto salon posiada elegancki, obszerny narożnik, stolik, szafkę TV, telewizor Smart TV oraz stół pozwalający wygodnie zasiąść do posiłków. W każdej sypialni znajduje się wygodna szafa, duże łóżko oraz inne meble, które poprawiają komfort (fotele, stoliki, szafki). W korytarzu są przestronne szafy, które są w stanie pomieścić bardzo dużo rzeczy. Do mieszkania przynależy ponadto pomieszczenie gospodarcze, w którym znajduje się pralka, suszarka i szafa gospodarcza, co niezwykle zwiększa na wygodę apartamentu.
Do apartamentu należą dwa balkony z widokiem na zamknięte, zielone patio.


LOKALIZACJA:
Apartament jest zlokalizowany w samym sercu Warszawy. Do Galerii Złote Tarasy oraz Dworca Centralnego (dworzec kolejowy) można dojść w 5 minut. Przystanki autobusowe znajdują się 100 m od budynku, a tramwaje i metro niewiele dalej. Jest to ŚCISŁE CENTRUM, na pograniczu dzielnic Śródmieścia i Woli.
Apartament jest bardzo CICHY i KOMFORTOWY.

W części usługowej budynku znajdują się gabinety lekarskie i stomatologiczne, gabinet kosmetyczny, restauracje, w pobliżu sklepy i kawiarnie i wiele innych usług. Doskonała lokalizacja, blisko Złote Tarasy, dworzec PKP, metro, tramwaje, autobusy, sklepy, szkoły, restauracje, kawiarnie i pełna infrastruktura. Budynek: Rezydencja strzeżona z zielonym patio i placem zabaw - Rezydencja Sienna.


Do apartamentu przynależy jedno miejsce parkingowe znajdujące się w garażu podziemnym (dodatkowo płatne 300 zł).

CENA: 4990 zł + opłaty za media
Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację mieszkania.

--------------------ENGLISH VERSION----------------------
I have pleasure to present you an elegant apartment, located in the very center of Warsaw.

APARTMENT: Apartment 93 m2 located on the fifth floor of an apartment building, furnished and finished to a high standard. It consists of a living room with kitchenette, 3 separate bedrooms, bathroom, utility room, spacious corridor and two balconies. The undoubted advantage of this place is the location in the city center.

ROOMS: The flat is fully furnished. The kitchen has a fridge, hob, oven, dishwasher, plates, pots and cutlery. The living room has a NATURAL PARQUET on the floor. In addition, the living room has an elegant, spacious corner, table, TV cabinet, Smart TV and a table that allows you to sit comfortably with meals. Each bedroom has a comfortable wardrobe, large bed and other furniture that improves comfort (armchairs, tables, cabinets). There are spacious wardrobes in the corridor that can hold a lot of things. The apartment also has a utility room with a washing machine, dryer and wardrobe, which greatly increases the convenience of the apartment. The apartment includes two balconies overlooking the closed, green patio.
LOCATION: The apartment is located in the heart of Warsaw. Galeria Złote Tarasy and the Central Station (train station) can be reached in a 5-minute walk. Bus stops are 100 m from the building, while trams and the metro are not far away. It is a CLOSE CENTER, on the border of Śródmieście and Wola districts. The apartment is very QUIET and COMFORTABLE. The service part of the building has medical and dental offices, a beauty salon, restaurants, shops and cafes nearby, and many other services. Excellent location, close to Złote Tarasy, train station, metro, trams, buses, shops, schools, restaurants, cafes and full infrastructure. Building: Guarded residence with a green patio and playground - Rezydencja Sienna.
The apartment includes one parking space located in the underground garage (additional 300 PLN).

PRICE: 4990 PLN + utilities fees.
Feel free to contact me and present the flat.